Englisch

Mitglied im Bundesverband
der Dolmetscher und Übersetzer e.V. [BDÜ]

Unsere staatlich geprüften und öffentlich bestellten Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen für die englische Sprache stellen Ihnen gerne ihre jahrelange Berufserfahrung und umfassenden sprachlichen sowie kulturellen Kenntnisse zur Verfügung.

Eine gute Kommunikation mit Geschäftspartnern und Stakeholdern ist von essentieller Bedeutung für die Pflege von Geschäftsbeziehungen. Hierzu gehört auch, die Sprache und Mentalität des anderen zu verstehen und die Gepflogenheiten des Landes zu kennen und zu berücksichtigen.

Zu den Dienstleistungen unserer Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen zählen unter anderem die Übersetzung von Fachtexten, Websites, amtlichen Dokumenten (auch beglaubigt) sowie Dolmetschleistungen bei Verhandlungen und Konferenzen.

Des Weiteren stehen sie Ihnen gerne auch bei der Beratung und Recherche von länderspezifischen Informationen zur Seite.

Brigitte Klose
Brigitte Klose
Übersetzerin
Untertorstr. 6c, 97228 Rottendorf
09302 33 05
09302 33 06
E-Mail senden
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Hugh Cairns, M.A.
Hugh Cairns, M.A.
Übersetzer und Dolmetscher
Günterslebener Straße 14, 97209 Veitshöchheim
0931 27 11 69
0176 2161 8178
E-Mail senden
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Sonja Cole
Sonja Cole
Übersetzerin, B.A.
Fachgebiete Wirtschaft & Recht, beglaubtige Übersetzung von Zeugnissen, Diplomen und Urkunden
Tools Trados Studio
Friedrichstraße 9, 96160 Geiselwind
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Karin Börsch
Karin Börsch
Übersetzerin
Fachgebiete Privat-/Zivilrecht, Strafrecht, Behördendolmetschen (Gericht, Polizei usw.), Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Hotel- und Gaststättengewerbe, Tourismus, Sport und Freizeit, Kfz-Technik, Fahrzeugbau
Tools Trados Studio
Spitalstraße 30, 97421 Schweinfurt
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Martin Kuchenmeister
Martin Kuchenmeister
Übersetzer und Dolmetscher
Fachgebiete Juristische und medizinische Fachtexte, notarielle Urkunden, beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen und Diplomen
Tools Trados Studio 2019
Kleinochsenfurter Str. 6, 97199 Ochsenfurt
09331 70 17
09331 802 1916
0172 660 2335
www.martin-kuchenmeister.de E-Mail senden
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Mechthild Schmitt
Mechthild Schmitt
Übersetzerin
St.-Benedikt-Str. 9, 97072 Würzburg
0931 57 434
0171 602 0186
E-Mail senden
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Dagmar Kienlein, M.A.
Dagmar Kienlein, M.A.
Übersetzerin
Fachgebiete Wirtschaft, Pädagogik, Literatur
Maiergasse 1, 97070 Würzburg
0931 54509
0160 9480 9978
E-Mail senden
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Katharina Friedrich, M.A.
Katharina Friedrich, M.A.
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Fachgebiete Europäische Betriebsratssitzungen, Aufsichtsräte, Automobiltechnik, Gerichtsdolmetschen und Urkundenübersetzen
Friedrich-Ebert-Ring 16, 97072 Würzburg
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Sherrie Blackman, M.A.
Sherrie Blackman, M.A.
Übersetzerin und Dolmetscherin
Fachgebiete Medizin und Pharmazie, Personalwesen und Personalentwicklung, Zeugnisse, Diplome, Urkunden, IT, Automotive, Marketing
Tools Trados 2019 und MemoQ 2015
Raiffeisenstraße 13, 97259 Greußenheim
09369 209 4046
0160 9628 6964
www.blackmans.de E-Mail senden
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Andrea Rogney
Andrea Rogney
Übersetzerin und Dolmetscherin
Am Kugelfang 11, 97074 Würzburg
0931 79 033 72
0171 480 4285
E-Mail senden
staatlich geprüft, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt